Wat Somdej Phu Ruea Ming Muang-a must-see temple with magnificent paintings in Loei province, the upper Northeast of Thailand วัดสมเด็จภูเรือมิ่งเมือง ชมอุโมงค์ภาพเขียนพุทธประวัติอันงดงาม สถาปัตยกรรมโดดเด่น แดนธรรมอีสานตอนบน

A hilltop monastery near the Phu Ruea National Park in Loei, about 530 km far from Bangkok, attracts people visiting this upper northeastern province. When entering the temple, many visitors are more impressed with what they see at this place. Magnificent Buddhist paintings, featuring the life of the Lord Buddha from birth to enlightenment and nirvana are lined up on the wall at a tunnel leading to the main temple hall are a tourist magnet. Let's explore this amazing place!

วัดสมเด็จภูเรือมิ่งเมืองตั้งอยู่บนเนินเขาสูงตระหง่านใกล้อุทธยานแห่งชาติภูเรือ ระยะทางประมาณ 530 กิโลเมตรจากกรุงเทพมหานคร ดึงดูดความสนใจของผู้มาเยือนเมืองเลย ภาคอีสานตอนบนของประเทศไทย อุโมงค์ทางขึ้นวิหารเต็มไปด้วยภาพวาดพุทธประวัติที่ทรงคุณค่าและงดงามบอกเล่าเรื่องราวของพระพุทธเจ้าตั้งแต่ประสูติ ตรัสรู้ และปรินิพพาน  แดนธรรมแห่งนี้ หลวงพ่อนิพนธ์ อภิปสันโน ณ วัดป่าศาลาน้อย ได้ทุ่มเทแรงกายและแรงใจบุรณะวัดสมเด็จภูรือมิ่งเมือง หรือชื่อเดิม "วัดพระกริ่งปวเรศ" ให้เป็นมรดกทางพุทธศาสนา ศิลปกรรมและวัฒนธรรมของภาคอีสาน  ใครได้มาชมแล้วต่างกลับมาอีก เราลองมาสำรวจกัน!

Large Buddhist paintings, painted by a team of Thai artists led by Sangvorn Nattayai, are put on display at the tunnel leading to the main hall of Wat Somdej Phu Ruea Ming Muang in northeastern Loei province. Teak wooden frames are being made for these paintings, numbering over 50.

ภาพเขียนสีน้ำมัน ขนาด 3x3 เมตร ติดตั้งอยู่บนผนังในอุโมงค์ทางขึ้นวิหาร เป็นผลงานศิลปะของจิตรกรชาวไทย นำทีมโดยคุณสังวร นัดทะยาย อีกฝั่งของผนัง มีคำบรรยายภาพเป็นภาษาอังกฤษและภาษาไทย  ตอนนี้ทางวัดกำลังดำเนินการใส่กรอบไม้สัก

Former arts teacher-turned-artist Sangvorn Nattayai gives a briefing about paintings at the amazing tunnel of the hilltop temple. คุณสังวร นัดทะยาย อดีตครูศิลปะ ผู้ผันตัวมาเป็นจิตรกรหลังจากรับราชการมาหลายปี มีผลงานวาดภาพทั้งในและต่างประเทศ ได้พาชมภาพเขียนพุทธประวัติในอุโมงค์

ภาพเขียนต้นแบบมาจากโกเอ็นก้า (Goenka)   จิตรกรสังวร นัดทะยาย ได้เพิ่มเติมและต่อขยายให้เหมาะสมกับขนาดผนัง

The tunnel leading to the main hall.

Sangvorn Nattayai, an Isarn-born artist working in Phuket and Bangkok, and his fellow artists have been commissioned by the temple to create a set of over 50 paintings supporting Buddhism.

Another entrance to the temple.