Talad Nang Loeng-Bangkok's old market for food lovers to experience best Thai food and history ตลาดนางเลิ้ง ต้องมนต์เสน่ห์ตลาดบกแห่งแรกของประเทศไทย

If food enthusiasts visit Nang Loeng market, they will surely make a comeback. The market, located north of Bang Lamphu, off Nakhon Sawan Road in Bangkok's Pomprap Sattruphai district, is  more of a food court than a fresh market. It is a paradise of best authentic Thai food, desserts and a variety of yummy dishes being sold at reasonable prices.  Let's enjoy tasty food and aura of the past at this amazing marketplace!

ถ้าคออาหารได้แวะมาตลาดนางเลิ้ง คงต้องกลับมาอีกแน่นอน ตลาดอยู่ทางทิศเหนือของบางลำพู ตรงถนนนครสวรรค์ เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพฯ ถ้าเดินเข้าไปข้างในจะเป็นเหมือนศูนย์อาหารมากกว่าตลาดสด ที่นี่เป็นแดนสวรรค์อาหารคาวหวานรสอร่อย มีอาหารและขนมให้เลือกหลากหลายเมนู ที่สำคัญราคาไม่แพงเกินไป  ถ้ายังไง ลองแวะเข้ามาชิมอาหารและดื่มด่ำกับกลิ่นอายของอดีตที่ชุมชนตลาดที่นี้นะคะ

Khao Khuk Kapi (Fried rice with shrimp paste), 40 baht a plate.  Yummy! ข้าวคลุกกะปิ จานละ 40 บาท เครื่องเพียบ อยู่ตรงส่วนที่เป็นอาคารตลาดค่ะ มีโต๊ะนั่งทานสบาย ตลาดคึกคักช่วง 10โมงเช้า -บ่าย 2

Khanom Bueng Yuan (Vietnamese crepe) by Grandma Chaem  ขนมเบื้องญวนร้านย่าแช่ม เจ้าเก่าตลาดนางเลิ้ง  เพื่อนชาวเวียดนามเล่าว่า ขนมเบื้องญวนที่นางเลิ้ง จะแตกต่างจากที่ขายในเวียดนาม เพราะที่ประเทศเขาไม่ใส่เต้าหู้กับไชโป๊ว

Khanom Bueng Yuan with egg, 50 baht a plate ขนมเบื้องญวนใส่ใข่ จานนี้ 50 บาท กรอบนอก นุ่มใน รสเด็ดมาก ถ้าไม่ใส่ไข่ 40 บาท

Khanom Bueng Thai (Thai crepe), 10 baht each. ขนมเบื้องไทย สูตรย่าแช่ม รสกลมกล่อม ชิ้นละ 10 บาท 6 ชิ้น 50 บาท

Food court ที่นั่งทานอาหาร ภายในตลาด ช่วงเที่ยงคนจะหนาแน่น เจ้าหน้าที่จากหน่วยงานราชการต่างๆ และพนักงานบริษัทละแวกใกล้เคียงมานั่งทานที่นี่มาก ซื้อใส่กล่องกลับไปก็เยอะ   ควรมาช่วง 11โมงกำลังดีค่ะ

Thai desserts are selling like hot cakes. ขนมหวานไทยร้านนี้ขายดีมาก มานางเลิ้งทีไร ต้องแวะทุกครั้ง 

Nantha Khanom Thai (Thai desserts) shop.ร้านนี้ขนมหมดไวมาก

Egg noodles with red roast pork and fried rice with shrimp paste, 40 baht each.

Rattana curry shop ข้าวแกงรัตนา รสชาติถูกอกถูกใจบรรดาคออาหารไทย

Som Tam Tod, or fried papaya spicy salad with corn and other vegetables, 40 baht only.  ส้มตำมะละกอทอด ชุดละ 40 บาท

"Pakim khaitao" Thai dessert, 20 baht. 

Rungruang noodle shop : egg noodle soup with red roast pork or wirh roast duck.  ร้านบะหมี่รุ่งเรือง มีทั้งบะหมี่หมูแดง เป็ด และรายการอื่นๆ  ออกรายการทีวีหลายช่อง

Fruit juice น้ำผลไม้นานาชนิด เลือกทานตามใจชอบ

Sala Chaloem Thani old movie house, closed down in 1993. ศาลาเฉลิมธานี หรือโรงหนังนางเลิ้ง อาคารไม้สองชั้น เป็นโรงมหรสพเก่าที่อยู่คู่ชุมชนมา 75 ปีก่อนปิดตัวลงในปี 2536 

Trok Nang Loeng 1-an alley, opposite Nakhon Sawan pier, to Nang Loeng market.  ตรอกนางเลิ้ง 1 อยู่ฝั่งตรงข้ามท่านครสวรรค์   เดินเข้ามาในตรอกนี้ เข้าตลาดได้เลย  มีรถเมล์สาย 53 ผ่านถนนนี้  แต่ผู้เขียนชอบนั่งเรือ ระยะทางไม่ไกล ราวๆ 20 นาทีจากหัวลำโพงก็ถึงแล้วค่ะ 

Passenger boat service along Khlong Phadung Krung Kasem canal to Nang Loeng market, still a trial run and service is free of charge.  The boat service operates on a 5-km route of the canal between Hua Lamphong and Thewes, with nine piers along the route.  To go to Nang Loeng market, take a free boat ride at Hua Lamphong pier to Nakhon Sawan pier.

เรือโดยสารบริการฟรี ล่องคลองผดุงกรุงเกษมผ่านตลาดนางเลิ้ง โดยลงที่ท่านครสวรรค์  กทม.เริ่มทดลองเดินเรือที่คลองผดุงกรุงเกษม ระยะทางประมาณ 5 กิโลเมตรจากหัวลำโพง ถึงเทเวศร์ ตั้งแต่ 5 กันยายนปี 2559  ตอนนี้ยังคงบริการฟรี

วิดีโอ 1 จากหัวลำโพงไปนางเลิ้ง ลงท่าเรือนครสวรรค์ (6พ.ย 2560) From Hua Lamphong pier to Nakhon Sawan pier (Nang Loeng is here).

วิดีโอ 2 จากนางเลิ้ง (ท่าเรือนครสวรรค์) มาท่าเรือหัวโพง (30 ต.ค. 2560) From Nakhon Sawan pier to Hua Lamphong.

Nang Loeng market by Google map.